The absence of molecular tools for manipulation of gene expression in the pathogenic free-living amoeba Naegleria fowleri has historically limited our understanding of gene function in the organism and has coincidently impacted the identification of potential druggable pathways and proteins. Here, we describe the development of approaches for the generation of transgenic amoebae using polyethyleneimine nanoparticles to deliver plasmids designed to confer antibiotic resistance and fluorescence to the cells. Through a series of optimization steps, we found that transfection of plasmids encoding the fluorescent protein mCherry fused by a T2A self-cleaving peptide to a codon-optimized puromycin acetyltransferase selectable marker yielded fluorescent cells that were resistant up to 100 µg/mL puromycin. Transfected trophozoites harbored between 45 and 65 copies of the transgene per cell and both fluorescence and resistance were persistent in the presence of selector through continued passages. The development of these approaches is anticipated to enable application of an array of genetic manipulation techniques including forward and reverse genetics to the study of this important pathogen.